دعاهای هر روز ماه رجب

1-دعای خاب الوافدون علی غیرک بخواند اين دعا را كه حضرت صادق (عليه السلام) در هر روز ماه رجب مي خواندند خَابَ الْوَافِدُونَ عَلَي غَيْرِكَ وَ خَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ إلاَّ لَكَ  كسي كه بر غير تو وارد شود محروم است و آنكه به غير تو رو كند زيانكار است  وَ ضَاعَ الْمُلِمُّونَ إلاَّ بِكَ وَ أَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ إلاَّ مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ  و هر كه به درگاه غير تو رود محتاج گشته و هر كه از غير فضل و كرم تو درخواست كرد بي برگ و نوا گرديد  بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرَّاغِبِينَ وَ خَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطَّالِبِينَ وَ فَضْلُكَ مُبَاحٌ لِلسَّائِلِينَ  درگاه لطف تو به روي مشتاقان باز و خير و احسانت براي طالبان مبذول است و فضل و كرمت براي سائلان مباح  وَ نَيْلُكَ مُتَاحٌ لِلْآمِلِينَ وَ رِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاكَ وَ حِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ  و عطايت براي اميدواران مهيّا و رزقت براي اهل معصيت هم گسترده است و حلمت بر هر كه رو به تو آورد متوجّه است  عَادَتُكَ الإِْحْسَانُ إلَي الْمُسِيئِينَ وَ سَبِيلُكَ الإِْبْقَاءُ عَلَي الْمُعْتَدِينَ  و عادتت احسان به بدكاران است و طريقه ات مدارا با سركشان  اَللَّهُمَّ فَاهْدِنِي هُدَي الْمُهْتَدِينَ وَ ارْزُقْنِي اِجْتِهَادَ الْمُجْتَهِدِينَ وَ لاَ تَجْعَلْنِي مِنَ الْغَافِلِينَ الْمُبْعَدِينَ وَ اغْفِرْ لِي يَوْمَ الدِّينِاي خدا مرا به راه هدايت رهبري فرما و مرا نصيب گردان كوشش جهد كنندگان به طاعتت را و از غافلان دور از رحمتت مگردان و از گناهم روز جزا درگذر. 2-دعای اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صَبْرَالشَّاكِرِينَ لَكَ شيخ در مصباح فرموده معلي بن خنيس از حضرت صادق (عليه السلام) روايت كرده كه فرمود بخوان در ماه رجب: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ صَبْرَ الشَّاكِرِينَ لَكَ وَ عَمَلَ الْخَائِفِينَ مِنْكَ وَ يَقِينَ الْعَابِدِينَ لَكَ  اي خدا از تو درخواست مي كنم كه مرا صبر شكرگزاران عطا كني و عمل خدا ترسان و يقين اهل عبادت را نصيبم فرمايي  اَللَّهُمَّ أَنْتَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ وَ أَنَا عَبْدُكَ الْبَائِسُ الْفَقِيرُ  اي خدا تو بلند مقام و بزرگي و من بنده بينواي فقير توام  أَنْتَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ وَ أَنَا الْعَبْدُ الذَّلِيلُ  تو غني و ستوده صفات و من عبد ذليل توام  اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ امْنُنْ بِغِنَاكَ عَلَي فَقْرِي  اي خدا درود فرست بر محمّد(ص)و آلش و منّت گذار بر من به غنايت بر فقرم  وَ بِحِلْمِكَ عَلَي جَهْلِي وَ بِقُوَّتِكَ عَلَي ضَعْفِي يَا قَوِيُّ يَا عَزِيزُ  و به حلمت بر جهل و به توانائيت بر ناتواني من اي تواناي با عزّت  اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ الأَْوْصِيَاءِ الْمَرْضِيِّينَ  اي خدا درود فرست بر محمّد(ص)و آلش كه اوصياء پسنديده رسول تواند  وَ اكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَ اﻵْخِرَهِ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ  و مهمّات امور دنيا و آخرت مرا كفايت فرما اي مهربانترين مهربانان عالم. مؤلف گويد :كه سيد بن طاوس نيز اين دعا را در اقبال روايت كرده و از روايت او ظاهر مي شود كه اين دعا جامعترين دعاها است و در همه اوقات مي توان خواند. 3-دعای مسجد صعصعه مستحب است بخوانند در هر روز اين دعا را اَللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ اَلسَّابِغَهِ و نيز شيخ فرموده كه مستحب است بخوانند در هر روز اين دعا را: اَللَّهُمَّ يَا ذَا الْمِنَنِ السَّابِغَهِ وَ اﻵْلاَءِ الْوَازِعَهِ وَ الرَّحْمَهِ الْوَاسِعَهِ وَ الْقُدْرَهِ الْجَامِعَهِ  اي خداي صاحب عطاهاي فراوان و نعمتهاي گوناگون و رحمت بي پايان و قدرت كامل بر هر چيز  وَ النِّعَمِ الْجَسِيمَهِ وَ الْمَوَاهِبِ الْعَظِيمَهِ وَ الأَْيَادِي الْجَمِيلَهِ وَ الْعَطَايَا الْجَزِيلَهِ  و نعم بزرگ و موهبتهاي سترگ و بخششهاي نيكو و عطاهاي عظيم  يَا مَنْ لاَ يُنْعَتُ بِتَمْثِيلٍ وَ لاَ يُمَثَّلُ بِنَظِيرٍ وَ لاَ يُغْلَبُ بِظَهِيرٍ  اي خدايي كه وصفت به مثال در نيايد و مانندي بر او تصوّر نشود و به هيچ قدرتي مغلوب نگردد  يَا مَنْ خَلَقَ فَرَزَقَ وَ ألْهَمَ فَأَنْطَقَ وَ ابْتَدَعَ فَشَرَعَ وَ عَلاَ فَارْتَفَعَ  اي آنكه خلق كردي و روزي دادي و الهام كردي و نطق دادي و ابداع كردي و شروع به آفرينش كردي و مقامت برتر است  وَ قَدَّرَ فَأَحْسَنَ وَ صَوَّرَ فَأَتْقَنَ وَ احْتَجَّ فَأَبْلَغَ وَ أَنْعَمَ فَأَسْبَغَ وَ أَعْطَي فَأَجْزَلَ وَ مَنَحَ فَأَفْضَلَ  امور را نيكو تقدير كردي و هر صورت نگاشتي محكم و هر حجّت آوردي بليغ و هر نعمت بخشيدي فراوان و عطايت افزون و جودت افزون از حدّ است  يَا مَنْ سَمَا فِي الْعِزِّ فَفَاتَ نَوَاظِرَ الأَْبْصَارِ وَ دَنَا فِي اللُّطْفِ فَجَازَ هَوَاجِسَ الأَْفْكَارِ  اي كه عزّتت به مقام بلندي است كه چشمهاي بيناي دل بدانجا نرسد و لطفت نزديك به همه است تا آنكه در قوّه فكرها خطور نكند  يَا مَنْ تَوَحَّدَ بِالْمُلْكِ فَلاَ نِدَّ لَهُ فِي مَلَكُوتِ سُلْطَانِهِ وَ تَفَرَّدَ بِاﻵْلاَءِ وَ الْكِبْرِيَاءِ فَلاَ ضِدَّ لَهُ فِي جَبَرُوتِ شَأْنِهِ  اي آنكه منفرد به ملك و سلطنت عالمي پس تو را شريك در قدرت و شاهي نيست و در نعمت بخشي و بزرگواري بي مانندي كه ضدّي در شأن و جلال نداري  يَا مَنْ حَارَتْ فِي كِبْرِيَاءِ هَيْبَتِهِ دَقَايِقُ لَطَايِفِ الأَْوْهَامِ  اي آنكه در بزرگي و هيبت عقول و اوهام عالي متحيّر است  وَ انْحَسَرَتْ دُونَ إِدْرَاكِ عَظَمَتِهِ خَطَائِفُ أَبْصَارِ الأَْنَامِ  و به كمتر پايه ادراك عظمتت ديده صاحب نظران عاجز است  يَا مَنْ عَنَتِ الْوُجُوهُ لِهَيْبَتِهِ وَ خَضَعَتِ الرِّقَابُ لِعَظَمَتِهِ وَ وَجِلَتِ الْقُلُوبُ مِنْ خِيفَتِهِ  اي آنكه وجوه سران عالم پيش هيبتت متواضع و گردن عالمي مقابل عظمتت خاضع و دلهاي خلق از ترست هراسان است  أَسْأَلُكَ بِهَذِهِ الْمِدْحَهِ الَّتِي لاَ تَنْبَغِي إلاَّ لَكَ وَ بِمَا وَأَيْتَ بِهِ عَلَي نَفْسِكَ لِدَاعِيكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ  از تو درخواست دارم به حقّ اين ستايش كه لايق غير تو نيست كه به آنچه وعده دادي و بر خود لازم كردي كه به دعا كنندگان با ايمانت عطا كني  وَ بِمَا ضَمِنْتَ الإِْجَابَهَ فِيهِ عَلَي نَفْسِكَ لِلدَّاعِينَ  و به آنچه اجابت آن را بر خود ضمانت كردي براي دعا كنندگان  يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ وَ أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ وَ أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ يَا ذَا الْقُوَّهِ الْمَتِينَ  اي شنواترين شنوندگان و اي بيناترين بينايان عالم و سريعتر محاسبان اي صاحب اقتدار كامل  صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِيِّينَ وَ عَلَي أَهْلِ بَيْتِهِ وَ اقْسِمْ لِي فِي شَهْرِنَا هَذَا خَيْرَ مَا قَسَمْتَ  درود فرست بر محمّد(ص)خاتم پيغمبران و بر اهل بيت او و در اين ماه بهترين قسمت را نصيب من گردان  وَ احْتِمْ لِي فِي قَضَائِكَ خَيْرَ مَا حَتَمْتَ وَ اخْتِمْ لِي بِالسَّعَادَهِ فِيمَنْ خَتَمْتَ  و در قصد و قدرت خير و سعادت را بر من از اموري كه حتم نموده اي گردان و مرا در خاتمه از آنان كه ختم كارشان بر سعادت كردي قرار ده  وَ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً وَ أَمِتْنِي مَسْرُوراً وَ مَغْفُوراً  و مرا با وسعت و فراواني زنده بدار و با سرور و نشاط و مغفرت بميران  وَ أَحْيِنِي مَا أَحْيَيْتَنِي مَوْفُوراً وَ أَمِتْنِي مَسْرُوراً وَ مَغْفُوراً  و مرا با وسعت و فراواني زنده بدار و با سرور و نشاط و مغفرت بميران  وَ تَوَلَّ أَنْتَ نَجَاتِي مِنْ مُسَاءَلَهِ الْبَرْزَخِ وَ ادْرَأْ عَنِّي مُنْكَراً وَ نَكِيراً وَ أَرِ عَيْنِي مُبَشِّراً وَ بَشِيراً  و از سؤال و جواب در عالم برزخ تو خود متصدّي نجاتم باش و نكير و منكر را از من دفع كن و فرشته بشارت را به چشم من بنما  وَ اجْعَلْ لِي إلَي رِضْوَانِكَ وَ جِنَانِكَ مَصِيراً وَ عَيْشاً قَرِيراً وَ مُلْكاً كَبِيراً وَ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ كَثِيراً  و طريقم را بسوي بهشت و رضوانت قرار ده و زندگانيم را خوش و ملك كبير نصيبم فرما و درود بر محمّد و آلش بسيار فرست. مؤلف گويد: كه اين دعايي است كه در مسجد صعصعه نيز خوانده مي شود 4-توقیع ناحیه مقدسه در ماه رجب شيخ روايت كرده كه بيرون آمد از ناحيه مقدّسه بر دست شيخ كبير ابي جعفر محمّد بن عثمان بن سعيد (رضي الله عنه) اين توقيع شريف بخوان در هر روز از ايام رجب: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِمَعَانِي جَمِيعِ مَا يَدْعُوكَ بِهِ وُلاهُ أَمْرِكَ  بنام خداوند بخشنده مهربان اي خدا از تو درخواست مي كنم به جميع معاني آنچه صاحبان امرت دعا كنند  اَلْمَأْمُونُونَ عَلَي سِرِّكَ الْمُسْتَبْشِرُونَ بِأَمْرِكَ  آنان كه بر سرّ تو امين و به امرت مستبشر و شاد خاطرند  اَلْوَاصِفُونَ لِقُدْرَتِكَ الْمُعْلِنُونَ لِعَظَمَتِكَ  و بشرح توصيف قدرتت و به بيان عظمتت مشغولند  أَسْأَلُكَ بِمَا نَطَقَ فِيهِمْ مِنْ مَشِيَّتِكَ  در خواست مي كنم به آنچه مشيتت در آنان ناطق است  فَجَعَلْتَهُمْ مَعَادِنَ لِكَلِمَاتِكَ وَ أَرْكَاناً لِتَوْحِيدِكَ وَ آيَاتِكَ وَ مَقَامَاتِكَ الَّتِي لا تَعْطِيلَ لَهَا فِي كُلِّ مَكَانٍ يَعْرِفُكَ بِهَا مَنْ عَرَفَكَ  كه معدن اسرار كلمات خود قرارشان دادي و اركان توحيد و مقامات تو اند كه در آن آيات تعطيل نخواهد بود در هر مكان هر كه تو را شناسد به آن آيات شناسد  لا فَرْقَ بَيْنَكَ وَ بَيْنَهَا إِلا أَنَّهُمْ عِبَادُكَ وَ خَلْقُكَ فَتْقُهَا وَ رَتْقُهَا بِيَدِكَ بَدْؤُهَا مِنْكَ وَ عَوْدُهَا إِلَيْكَ  و ميان تو و آنها جدايي نيست جز آنكه (تو خدا و) آنان بنده مخلوق تواند فتق و رتق آنان به دست توست و آغاز و انجامش به سوي توست  أَعْضَادٌ وَ أَشْهَادٌ وَ مُنَاهٌ وَ أَذْوَادٌ وَ حَفَظَهٌ وَ رُوَّادٌ فَبِهِمْ مَلأَْتَ سَمَائَكَ وَ أَرْضَكَ حَتَّي ظَهَرَ أَنْ لا إِلَهَ إلا أَنْتَ  پشتيبان دين تو و گواه و حامي و مدافع و نگهبان و مبلغان دين تواند كه از آنها آسمان و زمين تو پر است براي آنكه آشكار شود كه خدايي جز تو نيست  فَبِذَلِكَ أَسْأَلُكَ وَ بِمَوَاقِعِ الْعِزِّ مِنْ رَحْمَتِكَ وَ بِمَقَامَاتِكَ وَ عَلامَاتِكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ  پس به آن درخواست مي كنم به مواقع عزّ و جلال و برحمانيتت و به مقامات و نشانهاي تو كه درود فرستي بر محمد و آل او  وَ أَنْ تَزِيدَنِي إِيمَاناً وَ تَثْبِيتاً يَا بَاطِناً فِي ظُهُورِهِ وَ ظَاهِراً فِي بُطُونِهِ وَ مَكْنُونِهِ  و بر ايمان و پايداريم بيفزايي اي نهان در آشكاري و اي پيدا در عين پنهاني  يَا مُفَرِّقاً بَيْنَ النُّورِ وَ الدَّيْجُورِ يَا مَوْصُوفاً بِغَيْرِ كُنْهٍ وَ مَعْرُوفاً بِغَيْرِ شِبْهٍ  اي جدا كننده نور و ظلمت اي وصف شده ولي نه به كنه ذات و اي شناخته شده نه به مشابه  حَادَّ كُلِّ مَحْدُودٍ وَ شَاهِدَ كُلِّ مَشْهُودٍ وَ مُوجِدَ كُلِّ مَوْجُودٍ وَ مُحْصِيَ كُلِّ مَعْدُودٍ وَ فَاقِدَ كُلِّ مَفْقُودٍ  اي اندازه بخش هرمحدود و گواه هر مشهود و آفريننده هر موجود و بشمار آورنده هر معدود و فاقد گرداننده هر مفقود  لَيْسَ دُونَكَ مِنْ مَعْبُودٍ أَهْلَ الْكِبْرِيَاءِ وَ الْجُودِ يَا مَنْ لا يُكَيَّفُ بِكَيْفٍ وَ لا يُؤَيَّنُ بِأَيْنٍ  معبودي غير تو در عالم نيست تويي اهل كبرياء و جلال وجود اي كسي كه او را كيفيت نيست و داراي مكان نيست  يَا مُحْتَجِباً عَنْ كُلِّ عَيْنٍ يَا دَيْمُومُ يَا قَيُّومُ وَ عَالِمَ كُلِّ مَعْلُومٍ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ عَلَي عِبَادِكَ الْمُنْتَجَبِينَ وَ بَشَرِكَ الْمُحْتَجِبِينَ وَ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ الْبُهْمِ الصَّافِّينَ الْحَافِّينَ  اي پنهان از هر ديده اي وجود دايم ابدي و اي پاينده و داناي همه امور عالم درود فرست بر محمد و آلش و بر بندگان برگزيده ات و بشر پرده دارانت و فرشتگان مقربت و خاموشان صف زده و و مهياي فرمانت  وَ بَارِكْ لَنَا فِي شَهْرِنَا هَذَا الْمُرَجَّبِ الْمُكَرَّمِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الأَْشْهُرِ الْحُرُمِ  و در اين ماه رجب معظّم مكرّم و بعد از اين ماههاي مكرم ديگر به ما بركت عطا كن  وَ أَسْبِغْ عَلَيْنَا فِيهِ النِّعَمَ وَ أَجْزِلْ لَنَا فِيهِ الْقِسَمَ  و نعمت فراوان در ان به كرامت فرما و قسمت ما در اين ماه بسيار گردان  وَ اكْفِنَا كَوَافِيَ قَدَرِكَ وَ امْنُنْ عَلَيْنَا بِحُسْنِ نَظَرِكَ  و ما را به تقدير خود كفايت فرما و به حسن نظرت به ما منت بگذار  وَ لا تَكِلْنَا إِلَي غَيْرِكَ وَ لا تَمْنَعْنَا مِنْ خَيْرِكَ  و ما را بغير خود وا مگذار و ما را محروم از خير و احسانت مگردان  وَ بَارِكْ لَنَا فِيمَا كَتَبْتَهُ لَنَا مِنْ أَعْمَارِنَا وَ أَصْلِحْ لَنَا خَبِيئَهَ أَسْرَارِنَا  و در آنچه سرنوشت عمر ما قرار داده اي بركت بخش و باطن ما را صالح گردان  وَ أَعْطِنَا مِنْكَ الأَْمَانَ وَ اسْتَعْمِلْنَا بِحُسْنِ الإِْيمَانِ وَ بَلِّغْنَا شَهْرَ الصِّيَامِ وَ مَا بَعْدَهُ مِنَ الأَْيَّامِ وَ الأَْعْوَامِ يَا ذَا الْجَلالِ وَ الإِْكْرَامِو به مااز جانب خود امان عطا كن و ما را بدار به حسن ايمان وعمل نيكو و مارا تا به ماه روزه و ما بعد آن از ايام و سالها و عمر ده اي خداي صاحب جلال و بزرگواري 5-دعای اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالْمَوْلُودَيْنِ فِی رَجَبٍ و نيز شيخ روايت كرده كه بيرون آمد از ناحيه مقدسه بر دست شيخ ابو القاسم (رضي الله عنه) اين دعا در ايام رجب: اَللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِالْمَوْلُودَيْنِ فِي رَجَبٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الثَّانِي وَ ابْنِهِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ  اي خدا از تو درخواست مي كنم به حقّ دو مولود در ماه رجب محمّد بن عليّ دوم و فرزندش عليّ بن محمّد كه برگزيده توست  وَ أَتَقَرَّبُ بِهِمَا إِلَيْكَ خَيْرَ الْقُرَبِ يَا مَنْ إِلَيْهِ الْمَعْرُوفُ طُلِبَ وَ فِيمَا لَدَيْهِ رُغِبَ  و به آنها تقرّب مي جويم بسوي تو بهترين تقرّب را اي كسي كه هر نيكي را از تو طلبند و به آنچه نزد توست همه مشتاقند  أَسْأَلُكَ سُؤَالَ مُقْتَرِفٍ مُذْنِبٍ قَدْ أَوْبَقَتْهُ ذُنُوبُهُ وَ أَوْثَقَتْهُ عُيُوبُهُ  از تو درخواست مي كنم چون كسي كه غريق گناه است و گناهانش او را به هلاكت كشيده و عيبهايش او را به گرو گرفته  فَطَالَ عَلَي الْخَطَايَا دُءُوبُهُ وَ مِنَ الرَّزَايَا خُطُوبُهُ يَسْأَلُكَ التَّوْبَهَ وَ حُسْنَ الأَْوْبَهِ وَ النُّزُوعَ عَنِ الْحَوْبَهِ  پس ديرگاه بر خطا عادت كرده و كارش با غم و رنج و اندوه مي گذرد از تو درخواست پذيرفتن توبه و حسن قبول آن و بيرون آمدن از گناه را دارد  وَ مِنَ النَّارِ فَكَاكَ رَقَبَتِهِ وَ الْعَفْوَ عَمَّا فِي رِبْقَتِهِ فَأَنْتَ مَوْلاَيَ أَعْظَمُ أَمَلِهِ وَ ثِقَتِهِ  و اينكه از آتش دوزخش آزاد سازي و هر چه به ذمّه اوست عفو فرمايي كه تو مولاي مني و بزرگتر آرزو و وثوقم تويي  اَللَّهُمَّ وَ أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ الشَّرِيفَهِ وَ وَسَائِلِكَ الْمُنِيفَهِ أَنْ تَتَغَمَّدَنِي فِي هَذَا الشَّهْرِ بِرَحْمَهٍ مِنْكَ وَاسِعَهٍ  اي خدا و درخواست مي كنم به مسائل شريفه و اسبابهاي عاليه تو كه مرا در اين ماه غرق رحمت بي پايانت گرداني  وَ نِعْمَهٍ وَازِعَهٍ وَ نَفْسٍ بِمَا رَزَقْتَهَا قَانِعَهٍ إلَي نُزُولِ الْحَافِرَهِ وَ مَحَلِّ اﻵْخِرَهِ وَ مَا هِيَ إلَيْهِ صَائِرَهٌو نعم فراوان عطا كني و نفسي كه به رزق تو قانع باشد بخشي تا روز فرود آمدن در قبر و منزل آخرت و آنچه نفوس بسويش مي شتابند.

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است
نظر دهید

آدرس پست الکترونیک شما در این سایت آشکار نخواهد شد.

URL شما نمایش داده خواهد شد.
بدعالی

درخواست بد!

پارامتر های درخواست شما نامعتبر است.

اگر این خطایی که شما دریافت کردید به وسیله کلیک کردن روی یک لینک در کنار این سایت به وجود آمده، لطفا آن را به عنوان یک لینک بد به مدیر گزارش نمایید.

برگشت به صفحه اول

Enable debugging to get additional information about this error.